ANIMA NEWS - Scrisoare deschisă explozivă și acuzații fără precedent la adresa premierului Benjamin Netanyahu! Scrisoarea a fost făcută publică în această seară, joi, de Ambasadoarea Colette Avital, (ambasadorul Israelului în Portugalia în perioada 1988 -1992), Consul general la New York (1992-1996), director adjunct responsabil pentru Europa de Vest, a treia cea mai importantă funcție din MAE israelian, fostă deputată în Parlamentul israelian și unica femeie care a candidat pentru funcția de președinte al Israelului. 

Președintă a Centralei Organizațiilor Supraviețuitorilor Holocaustului din Israel, Colette Avital, una dintre cele mai respectate voci ale supraviețuitorilor Holocaustului din România, l-a acuzat direct pe Netanyahu de „trădare morală și istorică” după ce acesta și-ar fi exprimat sprijinul deschis pentru George Simion, liderul partidului AUR, conform afirmațiilor făcute în presa românească de dr. Zvica Berkovici.

Într-o scrisoare deschisă, pe care o vom prezenta integral în continuare și care a fost transmisă personal redacției Anima News de d-na Colette Avital, aceasta dezvăluie pe un ton dramatic, detalii personale sfâșietoare din copilăria sa marcată de crimele și atrocitățile comise de legionari în România anilor '40. 

„Ești fiul unui istoric, ar trebui să știi că Holocaustul din România a fost opera românilor, nu a germanilor”, a scris ea.

D-na Colette Avital a calificat susținerea publică a lui Simion de către Netanyahu drept o insultă directă la memoria victimelor Holocaustului românesc și un afront inacceptabil la adresa micii comunități evreiești din România. 

„Este o rușine națională și internațională. Este un gest neevreiesc, imoral și periculos”, a scris Avital, cerând premierului să retragă imediat și public sprijinul acordat liderului AUR

Scandalul capătă proporții diplomatice în contextul în care George Simion, perceput de mulți drept moștenitor direct al ideologiei fasciste legionare, este unul dintre favoriții la președinția României. 

Avital avertizează că sprijinul Israelului pentru un astfel de lider „pătează numele statului evreu în fața lumii întregi”.

Vă prezentăm în continuarea textul integral al scrisorii deschise, redactate în original în limba ebraică și care a fost transmisă premierului Benjamin Netaniahu de către doamna Colette Avital. 

Traducerea în limba română aparține redacției Anima News.


Colette Avital

Tel Aviv

15.05.2025

Către:

Dl. Benjamin Netanyahu

Prim-ministrul Israelului

Ierusalim

Domnule Prim-ministru,

Ne cunoaștem de mai mulți ani decât am dori să numărăm. La începuturile carierei dumneavoastră v-am apreciat și respectat abilitățile și, poate, aș putea spune chiar că am contribuit la construirea carierei dumneavoastră.

Dar sunt lucruri pe care nu le știați atunci despre mine și pe care am ales să vi le împărtășesc astăzi:

Sunt o supraviețuitoare a Holocaustului din România, fiica lui Asher Avramovici (z.l.), care a fost dezbrăcat și bătut aproape până la moarte, chiar sub ochii mei, de către legionari – acea mișcare care a fondat partidul extremist și fascist „Garda de Fier”, responsabilă în mod direct de Holocaustul din România, executat cu sadism și cruzime.

De fapt, dumneavoastră, ca fiu al unui istoric, ar fi trebuit să știți că Holocaustul din România a fost, în mare măsură, opera românilor înșiși, în special a guvernului condus de dictatorul Ion Antonescu și a legionarilor, chiar mai mult decât a soldaților SS germani.

Mătușa mea, Irina Weigel, născută Herșcovici (z.l.), sora mai mică a mamei mele, a fost violată cu brutalitate de aceștia. Pe mine, o fetiță de doar doi ani, doar m-au scuipat.

Și iată că aflăm acum, din presa românească, prin vocea doctorului pediatru Tzvi Berkovici, care în acest caz acționează ca purtătorul dumneavoastră de cuvânt, că susțineți candidatura domnului Simion, liderul partidului de extremă dreaptă AUR, moștenitor direct al mișcării legionare, continuator al acelei tradiții, și că recomandați în cel mai direct și călduros mod posibil cetățenilor României să-l aleagă președinte.

Am citit această informație din nou și din nou și nu-mi vine să cred: ca Prim-ministru al Israelului, statul poporului evreu, să susțineți liderul unui partid moștenitor al tradiției legionare, ai cărui membri continuă să promoveze și să exprime public poziții antisemite?

Da, știu, susțineți că acest om și-ar fi schimbat pielea și că acum este un prieten fidel al Israelului. Este posibil să iubească Israelul, dar să urască în continuare evreii...

În anii mei îndelungați în serviciul diplomatic, am învățat că Statul Israel nu se amestecă în campaniile electorale ale altor state. Cel puțin așa impun normele internaționale. Acest prag l-am depășit deja de mult, dar acum lucrurile au fost făcute într-un mod flagrant și ostentativ.

Această susținere, domnule Prim-ministru, este o ofensă adusă memoriei tatălui meu, o insultă și o lipsă de respect față de amintirea sutelor de mii de evrei uciși de legionari. Este o lovitură directă împotriva comunității evreilor din România – o comunitate mică, loială, prietenoasă și susținătoare a Israelului.

Este un act neevreiesc, imoral și care va păta și mai tare numele Israelului în lume.

Cred că încă nu este prea târziu să vă retrageți public din această susținere nedemnă și periculoasă.

Cu respect,

Fostă deputat, Colette Avital