Ministerul de Externe iranian: Negocierile cu SUA, marcate de neîncredere | Iranian Foreign Ministry: US talks held in "distrustful atmosphere" | משרד החוץ האיראני: שיחות ארה"ב התנהלו ב"אווירת חוסר אמון"

Tags: iran, us, negotiations, foreign ministry, ismail baghaei, diplomacy, distrust, strait of hormuz, anima news

תגיות: איראן, ארה"ב, משא ומתן, משרד החוץ, איסמעיל בקאאי, דיפלומטיה, חוסר אמון, מיצר הורמוז, Anima News

Purtătorul de cuvânt al Ministerului de Externe iranian, Ismail Baghaei, a confirmat că discuțiile cu SUA s-au desfășurat într-o "atmosferă de neîncredere", eșuând să ajungă la un acord final, dar menținând deschisă perspectiva dialogului.

ANIMA NEWS - După încheierea negocierilor cu Statele Unite, purtătorul de cuvânt al Ministerului de Externe iranian, Ismail Baghaei, a comunicat că "în timpul discuțiilor s-a ajuns la o înțelegere pe o serie de aspecte. Opiniile au fost împărțite în două sau trei chestiuni importante, iar în cele din urmă, discuțiile nu au condus la un acord." 

Acesta a adăugat că "nu se aștepta inițial să se ajungă la un acord într-o singură sesiune." Potrivit lui Baghaei, "de această dată, pe agenda negocierilor au fost adăugate câteva subiecte noi, cum ar fi Strâmtoarea Hormuz și situația din regiune. Comunicarea și consultările dintre Iran, Pakistan și ceilalți prieteni ai noștri din regiune vor continua." 

El a descris această rundă de negocieri ca fiind "cea mai lungă pe care am avut-o", adăugând că "discuțiile s-au desfășurat într-o atmosferă de neîncredere". (Anima News)

Iranian Foreign Ministry spokesman Ismail Baghaei confirmed that talks with the U.S. took place in an "atmosphere of distrust," failing to reach a final agreement but keeping the door open for continued dialogue.

ANIMA NEWS - Following the collapse of talks with the United States, Iranian Foreign Ministry spokesman Ismail Baghaei stated that "during the negotiations, an understanding was reached on a number of issues. Opinions differed on two or three important issues, and ultimately, the talks did not lead to an agreement. It was not expected from the outset that an agreement would be reached in one session." He mentioned that "this time, several new issues, such as the Strait of Hormuz and the situation in the region, were added to the negotiation agenda. Communication and consultations between Iran, Pakistan, and our other friends in the region will continue. This round of negotiations was the longest we have had." He further added: "The talks were held in an atmosphere of distrust." (Anima News)

דובר משרד החוץ האיראני, איסמעיל בקאאי, אישר כי השיחות עם ארה"ב התנהלו ב"אווירת חוסר אמון", ולא הגיעו להסכמה סופית, אך הדלת נותרה פתוחה להמשך הדיאלוג.

ANIMA NEWS - אחרי קריסת השיחות עם ארה"ב, דובר משרד החוץ האיראני איסמעיל בקאאי מסר כי "במהלך המו"מ הושגה הבנה במספר נושאים. הדעות חלוקות בשניים או שלושה נושאים חשובים, ובסופו של דבר השיחות לא הובילו להסכם. לא היה צפי שמלכתחילה יושג הסכם בישיבה אחת". לדבריו, "הפעם כמה נושאים חדשים, כמו מצר הורמוז והמצב באזור, נוספו לסדר היום של המו"מ. התקשורת וההתייעצויות בין איראן, פקיסטן וידידנו האחרים באזור יימשכו. סבב המו"מ הזה היה הסבב הארוך ביותר שקיימנו". הוא הוסיף: "השיחות התנהלו באווירה של חוסר אמון". (Anima News)