Armata israeliană a permis publicarea numelui sergentului-major în rezervă Lidor Porat, în vârstă de 31 de ani din Ashdod, care a fost ucis de un exploziv artizanal al Hezbollah în sudul Libanului.
ANIMA NEWS - Lidor Porat, luptător în Batalionul 7106 al Brigăzii 769, a fost ucis după ce un vehicul de geniu al armatei israeliene a activat un dispozitiv exploziv amplasat de Hezbollah. Mai mulți soldați care se aflau în apropiere au fost răniți în incident.
În urma exploziei, un soldat a fost grav rănit, alți patru au suferit răni moderate, iar alți patru au fost răniți ușor. Toți răniții au fost transportați la spital, iar familiile lor au fost anunțate.
Acest incident tragic are loc la scurt timp după acordul de încetare a focului și arată că tensiunile persistă în sudul Libanului, în ciuda înțelegerii oficiale. (Anima News)
The Israeli army has permitted the publication of the name of Reserve Sergeant Major Lidor Porat, 31, from Ashdod, who was killed by a Hezbollah explosive device in southern Lebanon.
ANIMA NEWS
Lidor Porat, a fighter in Battalion 7106 of Brigade 769, was killed after an IDF engineering vehicle triggered an explosive device planted by Hezbollah. Several soldiers nearby were injured in the incident.
Following the explosion, one soldier was seriously wounded, four others moderately wounded, and four lightly wounded. All the injured were evacuated to hospital and their families were notified.
This tragic incident occurs shortly after the ceasefire agreement and shows that tensions persist in southern Lebanon despite the official understanding.
(Anima News)
צה"ל התיר לפרסום את שמו של רס"ל (במיל') לידור פורת, בן 31 מאשדוד, שנהרג ממטען של חיזבאללה בדרום לבנון.
ANIMA NEWS
לידור פורת, לוחם בגדוד 7106 של חטיבה 769, נהרג לאחר שכלי הנדסי של צה"ל עלה על מטען שהונח על ידי חיזבאללה. מספר חיילים שהיו בסמוך נפגעו בתקרית.
בעקבות הפיצוץ, חייל אחד נפצע קשה, ארבעה נפצעו בינוני וארבעה נפצעו קל. כל הפצועים פונו לבית חולים ומשפחותיהם עודכנו.
האירוע הטרגי מתרחש זמן קצר לאחר הסכם הפסקת האש ומראה כי המתחים נמשכים בדרום לבנון למרות ההבנה הרשמית.
 Lidor Porat a fost ucis de un exploziv Hezbollah în sudul Libanului){kind=link}
0 Comentarii