Iran a transmis Statelor Unite, prin Pakistan, că nu va participa la runda de negocieri programată mâine. Agenția de presă iraniană Tasnim spune că decizia este definitivă și fără cale de întoarcere.
ANIMA NEWS:Iranul a închis ușa discuțiilor chiar înainte să înceapă. Mesajul a fost livrat Casei Albe pe cale diplomatică, prin intermediul pakistanezilor, care au încercat în ultimele zile să facă punte între cele două părți. Un oficial american a confirmat pentru Anima News că a primit vestea în cursul nopții, iar la Washington au fost momente de tensiune.
Surse din diplomația iraniană au declarat că decizia vine după ce americanii nu au oferit garanțiile cerute de Teheran. Concret, Iranul a cerut ridicarea unor sancțiuni înainte de a se așeza la masa negocierilor, iar SUA a refuzat. O altă sursă apropiată negocierilor spune că de fapt iranienii au simțit că americanii nu vorbesc serios și au preferat să lovească primii.
Documente la care Anima News a avut acces arată că în spate au existat cel puțin două încercări secrete de a salva întâlnirea. Pakistanul a trimis emisari la Teheran chiar în această săptămână, dar nu au reușit să întoarcă decizia. Israelul a urmărit îndeaproape mișcările, iar oficiali din Tel Aviv au spus că nu sunt surprinși. Iranul joacă dur de fiecare dată când simte că poate câștiga ceva.
Runda de negocieri de mâine trebuia să fie prima directă dintre părți după luni de zile de tensiune. Se vorbea despre programul nuclear iranian și despre reducerea sancțiunilor. Acum totul este înghețat. Casa Albă nu a făcut încă o declarație oficială, dar surse spun că Trump ar putea răspunde cu sancțiuni noi. (Anima News)
Iran has told the United States, through Pakistan, that it will not take part in tomorrow's round of talks. Iran's Tasnim news agency says the decision is final and irreversible.
ANIMA NEWS:Iran shut the door on talks just before they were set to begin. The message was delivered to the White House through Pakistani diplomats, who tried in recent days to bridge the two sides. A US official confirmed to Anima News that word came overnight, causing tense moments in Washington.
Iranian diplomatic sources said the decision came after the Americans did not offer the guarantees Tehran demanded. Specifically, Iran wanted some sanctions lifted before sitting at the table, and the US refused. Another source close to the negotiations says the Iranians felt the Americans were not serious and chose to strike first.
Documents obtained by Anima News show there were at least two secret attempts behind the scenes to save the meeting. Pakistan sent envoys to Tehran this very week, but they could not reverse the decision. Israel watched the moves closely, and officials in Tel Aviv said they were not surprised. Iran plays hard whenever it feels it can gain something.
Tomorrow's round of talks was supposed to be the first direct meeting between the parties after months of tension. The topics were Iran's nuclear program and sanctions relief. Now everything is frozen. The White House has not yet made an official statement, but sources say Trump may respond with new sanctions. (Anima News)
איראן עדכנה את ארצות הברית, באמצעות פקיסטן, כי לא תשתתף בסבב השיחות המתוכנן למחר. סוכנות הידיעות האיראנית טסנים מדווחת כי ההחלטה סופית וללא חזרה.
ANIMA NEWS:איראן סגרה את הדלת לשיחות רגע לפני שהן היו אמורות להתחיל. המסר הועבר לבית הלבן באמצעות דיפלומטים פקיסטנים, שניסו בימים האחרונים לגשר בין שני הצדדים. גורם אמריקני אישר ל-Anima News כי הידיעה הגיעה במהלך הלילה, וגרמה לרגעים מתוחים בוושינגטון.
גורמים דיפלומטיים איראנים אמרו כי ההחלטה הגיעה לאחר שהאמריקנים לא הציעו את הערבויות שטהרן דרשה. באופן ספציפי, איראן ביקשה הסרת סנקציות לפני שתתיישב לשולחן, וארה"ב סירבה. גורם אחר המקורב למשא ומתן אומר שהאיראנים הרגישו שהאמריקנים אינם רציניים והעדיפו להכות ראשונים.
מסמכים שהגיעו לידי Anima News מראים כי היו לפחות שני ניסיונות חשאיים מאחורי הקלעים להציל את הפגישה. פקיסטן שלחה שליחים לטהרן ממש השבוע, אך הם לא הצליחו להפוך את ההחלטה. ישראל עקבה מקרוב אחר המהלכים, וגורמים בתל אביב אמרו כי הם לא מופתעים. איראן משחקת חזק בכל פעם שהיא מרגישה שהיא יכולה להרוויח משהו.
סבב השיחות של מחר היה אמור להיות המפגש הישיר הראשון בין הצדדים אחרי חודשים של מתיחות. הנושאים היו תוכנית הגרעין האיראנית והקלה בסנקציות. כעת הכל קפוא. הבית הלבן עדיין לא פרסם הודעה רשמית, אך גורמים אומרים שטראמפ עשוי להגיב בסנקציות חדשות. (Anima News)
0 Comentarii