Anularea maratonului de la Ierusalim: Vremea nefavorabilă determină modificări majore la cursa "Winner" / Jerusalem Marathon Cancellation: Adverse Weather Leads to Major Changes for "Winner" Race / בירושלים: מזג האוויר מכריע את מרוץ "ווינר" הקרוב

Municipiul Ierusalim a anunțat anularea secțiunii complete de maraton a cursei "Winner" din acest weekend, din cauza condițiilor meteorologice nefavorabile.

ANIMA NEWS - Primăria Ierusalim a confirmat oficial anularea etapei complete de maraton din cadrul evenimentului "Winner", programată pentru vineri. Decizia a fost luată ca urmare a prognozei meteo nefavorabile, care ar fi putut pune în pericol siguranța participanților. Totuși, celelalte curse programate vor avea loc conform planificării. Concurenții înscriși inițial la maratonul complet vor fi realocați automat la cursa de semimaraton, asigurându-se astfel că aceștia pot participa la eveniment într-o formă modificată.

Tags: Jerusalem, Marathon, Weather, Cancellation, Race

The Jerusalem Municipality announced the cancellation of the full marathon segment of the "Winner" race this Friday due to anticipated severe weather conditions.

ANIMA NEWS - The Jerusalem Municipality has officially confirmed the cancellation of the full marathon category for the upcoming "Winner" race, scheduled for this Friday. This decision was made proactively in response to adverse weather forecasts, which posed significant safety concerns for the participants. Despite this, all other race categories are set to proceed as originally planned. Full marathon registrants will be automatically transferred to the half-marathon event, allowing them to still partake in a modified version of the race.

תגיות: ירושלים, מרתון, מזג אוויר, ביטול, מירוץ

עיריית ירושלים הודיעה על ביטול מקצה המרתון המלא במירוץ "ווינר" שיתקיים ביום שישי הקרוב, עקב תנאי מזג אוויר קשים צפויים.

ANIMA NEWS - דוברות עיריית ירושלים עדכנה רשמית על ביטול מקצה המרתון המלא במירוץ "ווינר" ירושלים, שתוכנן ליום שישי הקרוב. ההחלטה התקבלה לאור תחזית מזג האוויר הבלתי יציבה, שעלולה לסכן את שלומם של הרצים. עם זאת, יתר מקצי המירוץ יתקיימו כמתוכנן. הנרשמים למקצה המרתון המלא יועברו באופן אוטומטי למקצה חצי המרתון, מה שיאפשר להם להשתתף באירוע בפורמט חלופי.